本文为十多年前发表的拙作《中国古典艺术理论“学术史”路径探究》一文的续篇,旨在对基于传统语义与思维模式构建的古典艺术理论进行新的阐释与转化。提出针对中国古典艺术理论进行深化“学术史”研究意义及现实作用的讨论,终其目的就是基于“古为今用”的原则,弘扬其理论价值,实现“学术转型”,从而成为向世界传播中国学术的话语。自然,事关中国古典艺术理论“学术史”研究,无论是深度,抑或广度都有待得到进一步提升。可谓其“学术史”研究意义之显在:一方面,深化梳理传统理论的历史脉络能够挖掘更多积淀渊博的中国学术知识及其谱系、以更为自主的系统架构引领中国古典艺术理论的研究与传播;另一方面,为建立中国自主知识体系,中国学派的艺术理论奠定扎实的基础,进而推动中国古典艺术理论研究以新的姿态走向世界。更重要的是,我们亟须建构一种能够实现“学术转型”的当代艺术理论范式,从而开创中国古代艺术理论在现代语境中的适用之路。