语料库翻译学视域下《道德经》的俄译研究

PDF(1347 KB)

辽宁师范大学学报（社会科学版） ›› 2024, Vol. 47 ›› Issue (3) : 45-51. DOI: 10.16216/j.cnki.lsxbwk.202403045

语料库翻译学视域下《道德经》的俄译研究

作者信息 +

文章历史 +

本文以《道德经》俄译本为研究对象,借助语料库从词汇和句子层面对四种译本进行语言特征分析。词汇角度包括类符/形符比、词汇密度、词频特征,句子层面包括平均句长和连接词,并结合具体实例和数据进行分析。最后,从译法选择和译法统计角度探讨不同译者的翻译风格。

导出引用

徐红, 杨慧舒. 语料库翻译学视域下《道德经》的俄译研究[J]. 辽宁师范大学学报（社会科学版）. 2024, 47(3): 45-51 https://doi.org/10.16216/j.cnki.lsxbwk.202403045

PDF(1347 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航