摘要
大足宝顶山石刻现存《唐柳本尊传》碑一通,在大足和邻近的安岳地区有以柳本尊修行事迹为主要内容的“十炼图”造像 3 处,图文并茂地展现了唐末密教居士柳本尊的修行和传教情况。柳本尊为唐末时期修行密教的居士,专修大轮五部秘法,擅长以符咒等宗教手段治疗疾病,在当时的川西地区有着广泛的社会影响力。柳本尊的医疗和传教活动展现了唐代以来僧人在复杂的政治形势下借医弘教的现实情形,反映出唐代以来佛教医学发展和地方宗教的发展情况,具有重要的史料价值。
Abstract
There is a stele named Biography of Liu Benzun of the Tang Dynasty remaining at Baoding Mountain,
Dazu. In Dazu and the neighboring Anyue area, there are three sets of Ten Austerities, mainly depicting the
cultivation and preaching activities of Liu Benzun, a lay Buddhist of the Esoteric School in the late Tang Dynasty
specializing in the Five-Part Esoteric Dharma of the Great Wheel and skilled in treating diseases with religious
means such as talismans and incantations. He had a wide social influence in the western Sichuan region at that
time. Liu Benzun’s medical and preaching activities reflect the reality of Buddhist monks promoting Buddhism through medicine under the complex political situation in the late Tang and Five Dynasties period, and reveal the development of Buddhist medicine and local religions since the Tang Dynasty, which have significant historical value.
关键词
唐代 /
柳本尊 /
密教 /
仪式 /
医疗
Key words
Tang Dynasty /
Liu Benzun /
Esoteric Buddhism /
ritual /
medical treatment
刘辉, 陈培丽.
唐代密教与医疗——以柳本尊为中心的考察[J]. 大足石刻研究. 2026(1): 61-72 https://doi.org/10.26953/j.cnki.2097-4698.2026.01.004
LIU Hui, CHEN Peili.
Esoteric Buddhism and Medicine in the Tang Dynasty: A Study Centered on Liu Benzun[J]. Studies In Dazu Rock Carvings. 2026(1): 61-72 https://doi.org/10.26953/j.cnki.2097-4698.2026.01.004
中图分类号:
K879.27/R2-09&emsp
&emsp
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
基金
重庆市社会科学规划培育项目“川东唐宋石窟涉医资料整理与研究”(2025PY14)